Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Kaashitsch, de"

Kaashitsch, de

kleiner Schlitten (siehe auch ↗Hitsch)

Weitere erzgebirgische Wörter:

Poot, dr

Pate

Dar is sei Poot. ... Der ist sein Pate.

quar

quer <Adjektiv>

Mr sei quaar durchn Wald geluffn. ... Wir sind quer durch den Wald gelaufen.

Laab, is

Laub

Is Laab fällt schu vo ne Baam, s ward Harbst. ... Das Laub fällt schon von den Bäumen, es wird Herbst.

Gobl, de

Gabel

Mit Massr un Gobl ward gassn! ... Wir essen mit Messer und Gabel!

eisah

einsehen <Verb>

Su giehts net, dos musste eisah. ... So geht es nicht, das musst du einsehen.