Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Kaashitsch, de"

Kaashitsch, de

kleiner Schlitten (siehe auch ↗Hitsch)

Weitere erzgebirgische Wörter:

Raachrmannl, is

Räuchermännchen

Inseltlicht

Talglicht

... wenn dr Strom wag war, do gobs bluß Inseltlicht. ... ... wenn kein Strom da war, da gab es bloß das Talglicht.

torbiern

drängeln

In Ruh gieht bei uns nischt, egal ward rimtorbiert. ... In Ruhe geht bei uns nichts, es wirs nur herumgedrängelt.

traame

träumen <Verb>

Traam net! ... Träume nicht!

blimerant

schwindlich, unwohl; blau [frz. bleu mourant = blaßblau] [befinden]