Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Niethus, de"
Niethus, de
Jeanshose (Nietenhose)
... enne Niethus muss eng sei! ... ... eine Jeanshose muss eng sein!
Weitere erzgebirgische Wörter:
... dan Bäck seine Windbeitl musste mol probiern! ... ... dem Bäcker seine Windbeutel solltest du mal probieren!
Fanstr, is
Fenster
Fanstr zu, de Flieng kumm rei! ... Fenster zu, die Fliegen kommen herein.
abwiegen <Verb>
Die tue arscht owiegn. ... Die wiegen erst ab.
hat <Verb>
Hot dar sich nochmol gemald? ... Hat der sich nochmal gemeldet?
gesummt <Verb>
... horch ner, wos sarmslt de esu? ... ... hör doch, was summt denn so?
| Auswahl der Kategorien |