Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "neilich"

neilich

neulich; kürzlich

Neilich kam dar mir uff dr Stroß entgegn. ... Neulich kam er mir auf der Straße entgegen.

Weitere erzgebirgische Wörter:

huntn

herunten, unten

Is dar uhm oder huntn? ... Ist er oben oder unten?

Kneppl, is

kleiner Knopf; auch kleines Kind [wörtlich: Knöpfchen] [kinder]

ke Kneppl in dr Tasch ... kein Geld in der Tasche

windlwaach

weich

Ich schlaa dich windlwaach! ... Drohung etwas Verbotenes zu tun

Luch

Lugau [gemeinden]

Finstrigkaat, de

Finsternis

Bei dar Finstrigkaat kaste abr hiestarzn. ... Bei dieser Finsternis kannst du aber hinfallen.