Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "gezuhng"

gezuhng

gezogen <Part. von ziehn>

Iech hob dan Schlieten gezuhng, in ganzn Barg nauf. ... Ich habe den Schlitten gezogen, den ganzen Berg hoch.

Weitere erzgebirgische Wörter:

zammzehln

zusammenzählen; addieren <Verb>

Du kast dos wuhl net in Kop zammzehln? ... Im Kopfrechnen bist du schwach!

Klaanigkätn, de

Kleinigkeiten

For eich seis Klaanigkätn ... ... Für euch sind es Kleinigkeiten ...

Om, de

die Oma [eltern]

Nenndorf

Neundorf, Dorf in einem Nebental der Zschopau, Ortsteil von Thermalbad Wiesenbad [gemeinden, orte]

verbutn

verboten

Bodn verbutn! ... Baden verboten!