Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "imedim"

imedim

um und um

s gieht rund imedim ... betrunken sein; es dreht im Kopf

Weitere erzgebirgische Wörter:

richtsch

richtig

Su issis richtsch! ... So ist es richtig!

piesackn

ärgern <Verb> [taetigkeiten]

(de) Gresstn

die Größten

Mir wärn garn de Gresstn. ... Wir wären gern die Größten.
... un war hot de gresstn Ardeppln? ... ... und wer hat die größten Kartoffeln?

warscht

(du) wirst

Du warscht net fartsch. ... Du wirst nicht fertig.

ewu

irgendwo

Dos habsch ewu gelasn. ... Das habe ich irgendwo gelesen.