Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "ewu"
irgendwo
Dos habsch ewu gelasn. ... Das habe ich irgendwo gelesen.
Weitere erzgebirgische Wörter:
Fauns, de
Ohrfeige, Watsch
Krichst glei ne Fauns nei! ... Du kriegst gleich eine verpasst.
Berschl, is 
Bürschchen, frecher Junge
Dos Berschl knepp iech mr abr vir! ... Das Bürschchen knöpfe ich mir aber vor!
ungefähr; etwa
S is ugefahr holb Sieme. ... Es ist ungefähr halb Sieben
Rewinzele, de
Feldsalat [wörtlich Rapulzeln]
keuchen <Verb>
An dan steiln Barg warn se ganz schie krestn. ... An dem steilen Berg werden sie ganz schön keuchen.
| Auswahl der Kategorien |