Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "otreing"
abtrocknen <Verb>
Heit musst du wiedr mol otreing. ... Heute musst du wieder mal abtrocknen.
Weitere erzgebirgische Wörter:
Walt, de
die Welt
de Walt is e Dorf ... die Welt ist ein Dorf
trete
Traat fedr! ... Trete vorwärts! Mach los! Fang an!
schütten <Verb>
alles zammschittn ... alles zusammenschütten
täät, teet
tun; ich täte; ich würde tun
Iech täät aamol wos saa. ... Ich würde auch mal etwas sagen.
zecken; spielen; necken; reizen <Verb>
Die beedn zackln siech laufend. ... Die beiden necken sich ständig
| Auswahl der Kategorien |