Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Lechtr, dr"

Lechtr, dr

Leuchter

dr Lechtr war ze eng ... der Leuchter war zu eng

Weitere erzgebirgische Wörter:

dodra

daran; dadran <Adverb>

Dodra lieschts net. ... Daran liegt es nicht.

Gelannr, is

Geländer

Hall diech am Gelannr aa! ... Halt dich am Geländer (Handlauf) an!

Kniescheib, de

Kniescheibe (rundlicher, flacher Knochen vor dem Kniegelenk)

Bachl, is

kleiner Bach, Rinnsal [wörtlich: Bächlein]

Plättlok

Bügeleisen, früher noch wie eine Lokomotive mit glühender Kohle bestückt