Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Lechtr, dr"

Lechtr, dr

Leuchter

dr Lechtr war ze eng ... der Leuchter war zu eng

Weitere erzgebirgische Wörter:

Janewar, dr

der Monat Januar

Biedlgusch

Petze

Du alde Biedlgusch! ... Du alte Petze!

ohgeschnietn

abgeschnitten <Verb>

Warim haste deine Haar ohgeschnietn? ... Warum hast du dein Haar abgeschitten?

ditschn

kurz eintauchen, beleidigt sein

n Keks in Kaffee eiditschn ... einen Keks in den kaffee tauchen
Der ditscht schie widdor! ... Er ist wieder beleidigt

verbugn

verbogen

Die Felsch von dein Radl is abr verbugn. ... Die Felge von deinem Fahrrad ist aber verbogen.