Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Lechtr, dr"

Lechtr, dr

Leuchter

dr Lechtr war ze eng ... der Leuchter war zu eng

Weitere erzgebirgische Wörter:

nun

Nu giehts lus! ... Nun geht es los!
Wos saste nu? ... Was sagst du nun?

meitwaang

meinetwegen

Gieh mr naus? - Meitwaang! ... Gehen wir nach draußen? - Meinetwegen!

Tipl, is

Töpfchen, kleine Tasse

Kaffeetippl

... Kaffeetasse

deitsch

deutsch

Deitsch un frei woll mr sei un do bleim mr aa drbei ... (Anton Günther) ... Deutsch und frei wolln wir sein und da bleiben wir auch dabei ... (Anton Günther) .

unnrschreim

unterschreiben <Verb>

... arscht richtsch laasn, net glei unnrschreim! ... ...erst richtig lesen, nicht gleich unterschreiben!