Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "verbugn"

verbogen
Die Felsch von dein Radl is abr verbugn. ... Die Felge von deinem Fahrrad ist aber verbogen.
Weitere erzgebirgische Wörter:

anschüren (Feuer anzünden)

intensiv reinigen, polieren; auch tüchtig arbeiten {wīnɔrn}
Hoi, hast abr dei Auto gewienrt. ... Hoi, du hast aber dei Auto poliert.

ordentlich
Dos sei orndliche Kinnr. ... Das sind ordentliche Kinder.

Cheselong, is 

das Sofa, Römersofa [frz. Chaiselongue]

bewusst <Adv.>
gewahr warn ... bewusst werden
| Auswahl der Kategorien |