
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Traam, dr"

Traam, dr
Traum
Mei Traam wär e bissl meh Gerachtschkeet of dr Walt. ... Mein Traum wäre etwas mehr Gerechtigkeit auf der Welt.
Mannichs blebt bluß e Traam. ... Manches bleibt bloß ein Traum.
Mannichs blebt bluß e Traam. ... Manches bleibt bloß ein Traum.
Weitere erzgebirgische Wörter:

kumm emol rim ... komm mal herum

S is olles in Eemr. ... Es ist alles kaputt.

rimaffn, affig tue
sich komisch aufführen, herumalbern, sich zum Affen machen <Verb>

Quatschln, de
die Zwetschgen (Pflaumen)
Eire Quatschln sei abr heir klaa gerotn. ... Eure Zwetschgen sind aber in diesem Jahr klein geraten.

... wenn de Mannr arscht mol quatschn ... ... ... wenn die Männer erst mal quatschen ...
Auswahl der Kategorien |