Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "piesackn"

ärgern <Verb> [taetigkeiten]
Weitere erzgebirgische Wörter:

brennen <Verb>
Brinne die Barn wieder? ... Brennen die Glühbirnrn wieder?

verzwickt; schwer zu durchschauen oder zu lösen; sehr schwierig, kompliziert <Adjektiv>
Dos is ganz vrzwickt! ... Das ist ganz kompliziert!

verbringen <Verb>
Manche verbrenge ihre ganze Zeit vur dar Kist. ... Manche verbringen ihre ganze Zeit vor dieser Kiste (Fernseher, Computer).

handgreiflich werden <Verb>
Mit dann kasste diech net alegn, dar ward ganz fix hampflich. ... Mit dem sollte man sich nicht anlegen, der wird schnell handgreiflich.

überhaupt, nämlich, aber <Füllwort>
iech hobs fei vergassn ... ich habe es aber vergessen
| Auswahl der Kategorien |