Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "nuch"
noch
Nuch is Zeit! ... Noch ist Zeit! (Es ist noch nicht zu spät.)
Weitere erzgebirgische Wörter:
ehemals; einstmals, damals, früher <Adverb>
Dar war gemol net miet. ... Der war damals nicht mit dabei.
Ausschussteil
Die Matz kasste waghaa' do ist doch eh ↗Schmeeß drah. ... Das Ausschußteil kannst du nicht verwenden, das hat eine Schlagstelle.
nicht wahr? (Bestätigung nach einer anderen Aussage)
großmächtig, großartig 
Grußmachtiges Elend! (Olles is schief gange.) ... Großmächtiges Elend! (Es ist alles verkehrt gegangen.)
| Auswahl der Kategorien |