Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Walt, de"
Walt, de
die Welt
de Walt is e Dorf ... die Welt ist ein Dorf
Weitere erzgebirgische Wörter:
Schlickl, is
das Schlückchen, ein kleiner Schluck
Is war bluß e klaanes Schlickl, Saufn gieht annersch. ... Es war nur ein kleines Schlückchen, Saufen geht anders.
dunkel [wörtlich düster]
S ward schie dustr. 
... Es wird schon dunkel.
... Es wird schon dunkel.
Burlniss, de
Erdnüsse <Pl. von Erdnuss>
lernen <Verb>
Du musst nuch viel larne! ... Du musst noch viel lernen! (Du bist dumm!)
zurecht
Kimmste zeracht? ... Kommst du zurecht?
| Auswahl der Kategorien |