Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "drhinner"
dahinter
Iech wess, war drhinner stackt ... ... Ich weiß, wer dahinter steckt ...
Weitere erzgebirgische Wörter:
Rotzerei, de
Schnupfen
Iech ho de Rotzerei ... Ich habe Schnupfen
(die) ersten; zuerst
Dar hot en erschtn Platz gemacht. ... Er hat den ersten Platz gemacht.
Dings, dr
Irgendetwas (überlegend, wenn man nicht gleich auf den Namen kommt)
Du wesst schu, hier - dr Dings ...
Traffr, dr
Treffer
... net enn Traffr! ... ... nicht einen Treffer haben sie erzielt!
Trottel, Dummkopf, schwerfälliger Mensch [wesenszug, intelligenz]
| Auswahl der Kategorien |