Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "drhinner"
dahinter
Iech wess, war drhinner stackt ... ... Ich weiß, wer dahinter steckt ...
Weitere erzgebirgische Wörter:
Maulwurf Mulbrich [mʊlbrɪç] Maulwurf, auch Muldwurf http://de.wikipedia.org/wiki/Hormersdorf
ich bi wohl offn Mudwurf getratn ... ich habe gefurzt wörtlich: ich bin wohl auf einen Maulwurf getreten [befinden]
beim schweren Heben drückt es die Halsschlagader(Farzoder)heraus Bernsbach
Cheselong, is 
das Sofa, Römersofa [frz. Chaiselongue]
Dienstag [wochentage]
Diech hom se fei ganz schie veräppelt. ... Dich haben sie ziemlich veralbert.
| Auswahl der Kategorien |