Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "drhinner"

drhinner

dahinter

Iech wess, war drhinner stackt ... ... Ich weiß, wer dahinter steckt ...

Weitere erzgebirgische Wörter:

blebbts

bleibt es

Blebbts schie? ... Bleibt es schön?

obaatn

anbeten <Verb>

Iech ho ne ogebaatn ... dos is su e sturer Bock. ... Ich habe ihn angebeten ... das ist so ein sturer Bock.

ohgenumme

abgenommen <Verb>

... dar hot abr ohgenumme ... ... der hat aber abgenommen
is fing a ze reegne, do hobsch deine Wäsch ohgenumme ... es fing an zu regnen, da habe ich deine Wäsche abgenommen

Janewar, dr

der Monat Januar

imedim

um und um

s gieht rund imedim ... betrunken sein; es dreht im Kopf