Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Scherbl, is"

Scherbl, is
kleine flache Pfanne, Topf (Scherbe)
Wos iebrig is, dos tuste ins Scherbl. ... Was übrig ist, das tust du in die kleine Pfanne.
Weitere erzgebirgische Wörter:

Pfiep, de
zu kurzes, enges Kleid [wörtlich: Fiepe]

veralbern, jemanden an der Nase herumführen [wörtlich: veräppeln] <Verb>
Vreppln kaa iech miech salbr. ... Lass deine Späße, veralbern kann ich mich selbst.

rimaffn, affig tue
sich komisch aufführen, herumalbern, sich zum Affen machen <Verb>

Popl, dr
Stück verdickter Nasenschleim
dr Rotzpopl ... wie Popl

rimaffn, affig tue
sich komisch aufführen, herumalbern, sich zum Affen machen <Verb>
| Auswahl der Kategorien |