Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Scherbl, is"

Scherbl, is

kleine flache Pfanne, Topf (Scherbe)

Wos iebrig is, dos tuste ins Scherbl. ... Was übrig ist, das tust du in die kleine Pfanne.

Weitere erzgebirgische Wörter:

ohgelaasn

abgelesen <Verb>

Frieher hamm de Politikr olles ohgelaasn. ... Früher haben die Politiker alles abgelesen.

ugefahrlich

ungefährlich

Blindschleing sei ugefahrlich. ... Blindschleichen sind ungefährlich.

Lahmdgewicht, is

Lebendgewicht; beim Tier wie beim Menschen ⚖️

Topp, dr

Topf

Dar Topp hot e Luch, dar troppt! ... Der Topf hat ein Loch, der tropft!

berett

beredet, besprochen

Dos hamm mir doch berett! ... Das haben wir doch besprochen.