Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Pardong"
Pardon; Nachsicht, verzeihendes Verständnis, Verzeihung
Dar kennt kaa Pardong. ... Der kennt keine Rücksicht, der geht schonungslos vor.
Weitere erzgebirgische Wörter:
gestört
Beim Mausn sei se gesteert wurn. ... Beim Stehlen sind sie gestört worden.
hinauf; hochzu
... dar lief naufzu ... ... er lief hinauf
Diehr, de
Tür
Mach de Dier zu s' zieht! ... Tür zu es zieht!
ungerecht
Warim is dar bluß su ugeracht? ... Warum ist der bloß so ungerecht?
leicht, in feinen [dicht fallenden] Tropfen regnen; sprühen
| Auswahl der Kategorien |