Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "krimpeln"

krimpeln

leichter Schneefall

S` hot iber Nocht e weng krimpelt. ... Es hat in der Nacht ein wenig geschneit.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Frass, de

Mund, die Fresse

Gruße Frass un nischt dorhinnr. ... Großmaul und nichts dahinter.

Bratt, is

Brett; übertragen auch für Tür

is Bratt ramochn

... die Tür zumachen

weithie

weithin

Mor härtse schu weithie greeln. ... Man hörte sie schon weithin grölen.

Dummlack, dr

dummer Mensch

su a Dummlack

X-Baa

X-Beine [koerper]