![](/bilder/prinz.jpg)
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "treiharz'sch"
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Su treiharz'sch wie die guckt... ... So treuherzig wie die aussieht... 🥰
Weitere erzgebirgische Wörter:
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Dar is schie ganz fisplich... ... Der ist ganz schön aufgeregt
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Mr missn gieh, s is schu achte dorch. ... Wir müssen gehen, es ist schon kurz nach acht.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
hie2
hinüber, kaputt, tot
Dar is hie! ... Der ist tot!
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Derrwanst, dr ![<))](/bilder/erzgebirgisch/wav.gif)
![<))](/bilder/erzgebirgisch/wav.gif)
dürrer Mensch (↗Derrlendr, ↗Fettwanst) [wörtlich: Dürrwanst, dürrer ↗Wanst (Bauch)]
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
du Dautelsack
... jemand, der dautelt, nichts fertig bringt
wos dautelste su rüm
... arbeiten, ohne dass etwas richtig fertig wird
![<))](/bilder/erzgebirgisch/wav.gif)
wos dautelste su rüm
![<))](/bilder/erzgebirgisch/wav.gif)
Auswahl der Kategorien |