Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Brihnischl, dr"

Brihnischl, dr

Hohlkopf [kopf]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Dussl

ungeschickter Mensch, Tollpatsch, Schlafmütze [geschick]

... un dar Dussl tritt do aa noch nei ... ... ... und dieser Tollpatsch tritt da auch noch hinein ...

Natzerle, is

Schläfchen

mohln

mahlen <Verb>

Die Kaffeebunne sei doch noch gar net gemohln. ... Die Kaffeebohnen sind doch noch gar nicht gemahlen.

vurn

vor dem

Vurn Assn Händ waschn! ... Vor dem Essen Hände waschen!

wärsche

wäre sie

Wärsche liebr drham gebliem ... ... Wäre sie lieber daheim geblieben ...