Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "aruffn"

aruffn

anrufen

Du wolltst miech doch aruffn. ... Du wolltest mich doch anrufen.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Wohng, dr

Wagen

dor Pfaarwohgn ... der Pferdewagen

Cheselong, is

das Sofa, Römersofa [frz. Chaiselongue]

olbrn

albern, spinnen <Adv.>

Du bist wuhl eweng olbrn? ... Du spinnst wohl?

ännern

ändern <Verb>

... un ob mir wos dra ännern kenne ... denk an 89! ... ... und ob wir etwas daran ändern können ... denke an 1989!

Määnung, de

Meinung

Meine Määnung kennste. ... Meine Meinung kennst du ja.