Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Durscht, dr"

Durscht, dr

der Durst

Durscht is schlimmr als Heimweh ... ... Durst ist schlimmer als Heimweh ...

Weitere erzgebirgische Wörter:

war

wer <Pronomen>

war war dos? ... wer war das?

quar

quer <Adjektiv>

Mr sei quaar durchn Wald geluffn. ... Wir sind quer durch den Wald gelaufen.

andtue

leidtun <Verb>

Wardsn dee zewingstn andtue? ... Wird es ihm wenigstens leidtun?

Apethek, de

Apotheke

e Furz in de Walt is bessr als ne Mark in de Apethek

... ein Furz in die Welt ist besser als eine Mark in die Apotheke

unnrschreim

unterschreiben <Verb>

... arscht richtsch laasn, net glei unnrschreim! ... ...erst richtig lesen, nicht gleich unterschreiben!