Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "noong"
nachher, danach
Zen Assn kimmste net noong sondrn glei. ... Zum Essen kommst du nicht nachher sondern gleich sofort.
Weitere erzgebirgische Wörter:
ehe sie, bevor sie
S war su schie ehse kam ... ... Es war so schön bevor sie kam ...
Knuchn, de
die Knochen
Heit mark iech olle Knuchn. ... Heute spüre ich alle Knochen.
woran
wura loochs? ... woran lag es?
wild; sehr (zur Steigerung verwendet) [wörtlich: unbändig]
fleißig <Adjektiv>
Omds warn de Fauln fleißsch. ... Abends werden die Faulen fleißig.
| Auswahl der Kategorien |