
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Schofladr"

Schafleder
die sei gerannt wie Schoflaadr ... sie sind ganz schnell fortgerannt
Weitere erzgebirgische Wörter:

Uff de eignen Schniersenkel gelatscht un hiegeflochen ... Auf den Schnürsenkel getreten und hingefallen.

intensiv reinigen, polieren; auch tüchtig arbeiten {wīnɔrn}
Hoi, hast abr dei Auto gewienrt. ... Hoi, du hast aber dei Auto poliert.


X-er, de
X-Beine

Quetschkomod, de
Ziehharmonika

dazwischen
Egal mart dar dreinei. ... Ständig redet er dazwischen.
Auswahl der Kategorien |