Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "dohie"

dohie

dahin

Leech mol dos Btatt dohie ... ... Leg mal das Brett dahin ...

Weitere erzgebirgische Wörter:

Christbaam, dr

Weihnachtsbaum

bled

blöd, dumm sein <Adj.> [intelligenz]

eweng dumm is scho schie, awr e su bleed is zeviel

... extrem dumm sein [intelligenz]

Hiehner, de

die Hühner

gunge Hiehner ... junge, kichernde Mädchen

meh

mehr

von dir hob iech noch meh gehert ... von dir hab ich noch mehr gehört

owieng

abwiegen <Verb>

Die tue arscht owiegn. ... Die wiegen erst ab.