
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "dohie"

dahin
Leech mol dos Btatt dohie ... ... Leg mal das Brett dahin ...
Weitere erzgebirgische Wörter:

ubekannt ... unbekannt
uginstsch ... ungünstig
ubequam ... unbequem
uleidch ... unleidig
uginstsch ... ungünstig
ubequam ... unbequem
uleidch ... unleidig

s gieht rund imedim ... betrunken sein; es dreht im Kopf

Cheselong, is 

das Sofa, Römersofa [frz. Chaiselongue]

schon immer [meine Tage = solange ich schon lebe]

Raziehglos, is
Fernglas; Lupe (auch Nahziehglas) [wörtlich Ranziehglas]
Auswahl der Kategorien |