Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "vürzeschmeißn"
vorzuwerfen
... iech hätt ne aa wos vürzeschmeißn. ... ... ich hätte ihm auch etwas vorzuwerfen.
Weitere erzgebirgische Wörter:
(du) wirst
Du warscht net fartsch. ... Du wirst nicht fertig.
essen, hastig essen <Verb>
neiwamsn ... hineinschlingen
grüßen <Verb>
Manche kenne net mol meh grissn. ... Manche können nicht mal grüßen.
kälbern, kãppen
lautstark oder heftig husten <Verb>
Dar hot vielleicht de "Kãpp" su wie dar kälbert. ... Der hat ganz schön den Husten.
ob
Iech wess net, eb se schu do sei. ... Ich weiß nicht, ob sie schon da sind.
| Auswahl der Kategorien |