Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "latschn"

laufen, gehen, wandern [wörtlich: latschen] <Verb>
Weitere erzgebirgische Wörter:

Pranzkiebl, dr
Angeber (wörtlich: Pranzkübel)
Dos is e Pranzkiebl, dann kaaste nischt glaam. ... Das ist ein Angeber, dem kannst du nichts glauben.

Walt, de
die Welt
de Walt is e Dorf ... die Welt ist ein Dorf

Lork, dr
Witz, Anekdote
Beim Hutznomd ward gesunge un gelacht un aa e Lork dorbei gemacht. ... Beim Hutzenabend wird gesungen und gelacht und auch ein Witz dabei gemacht.

sich mit den Fingern an etw. zu schaffen machen, nesteln <Verb>

Tipl, is
| Auswahl der Kategorien |
