Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "latschn"

latschn

laufen, gehen, wandern [wörtlich: latschen] <Verb>

Weitere erzgebirgische Wörter:

gauksen

falsch und laut singen, krächzen <Verb>

Reißn, is

Schmerz, Schmerzen; ziehende Schmerzen [von reißen, ziehen] [schmerz]

Kopreißn, Zähreißn ... Kopfschmerzen, Zahnschmerzen [schmerz]

Kaashitsch, de

kleiner Schlitten (siehe auch ↗Hitsch)

Knispel, dr

alter Herr (auch ↗Knisplich)

ree; rää

rein, sauber

Dar is net rää. ... Der ist nicht sauber. (Der ist unnormal.)