Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Quargl, is"

Quargl, is

Harzer Käse {Kvårgl} [essen, speisen]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Christbaam, dr

Weihnachtsbaum

Baanle, de

dünne Beine

maane

meinen

Vleicht maane die dos gar net bies. ... Vielleicht ist das gar nicht böse gemeint.

Stroof, de

Strafe

Dar ward schu nuch seine Stroof krieng. ... Der wird schon noch seine Strafe kriegen.

dodormiet

damit

Iech will dodormiet nischt ze tu hamm. ... Ich will damit nichts zu tun haben.