Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Massn"

Massn

Massen, viele Leute

E paar Massn! ... Sind das viele Leute!

Weitere erzgebirgische Wörter:

nischt

nichts

Bei dir macht mr nischt richtsch. ... Bei dir macht man nichts richtig.
Nischt gibts! ... Es gibt nichts! Daraus wird nichts!

Neikarng

Neukirchen (Ort bei Chemnitz)

türmlich

taumelig, schwankend, unwohl {dürmlich} {dermlich} {dårmlich}

lawet

wacklig, nicht mehr ganz intakt <Adj.>

olaasn

ablesen <Verb>

Iech muss dos olaasn. ... Ich muss das ablesen.