Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "neideitsch"
neudeutsch (Verwendung moderner Begriffe); übertragen auch für angeberisch. neunmalklug
dis neideitsche Geschwofl ... das oberschlaue Gerede
Weitere erzgebirgische Wörter:
gehst <Verb>
Iech denk du gist miet? ... Ich denke du gehst mit?
aufräumen, zusammenräumen
Wie wärs dee mit Zammreim, dann finste aa dein Mist wiedr. ... Wie wäre es denn mit Aufräumen, dann findest du auch dein Zeug wieder.
unterste
... mach de unnerschte Schublod auf ... ... ... mach die unterste Schublade auf ...
wenigstens
Saa weenstens "danke"! ... Sag wenigstens "danke"!
krabbeln, wimmeln; herumlaufen <Verb>
| Auswahl der Kategorien |