![](/bilder/prinz.jpg)
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "vergackeiert,"
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
verarscht, verkohlt
Dann hob iech zen erschten April aber orndlich vergackeiert. ... Den habe ich ordentlich in den April geschickt.
Weitere erzgebirgische Wörter:
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
extrem sauer
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
zerzaust, verstrubelt, verfitzt
De Haar sei vrwercht ... Die Haare sind zerzaust
De Kabel sei vrwercht ... Die Kabel sind verfitzt
De Kabel sei vrwercht ... Die Kabel sind verfitzt
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Oberdorf (ober Teil langestreckter oder geteilter Orte)
Nee, dar wuhnt net in niedrn, dar wuhn im Ebrdurf. ... Nein, der wohnt nicht im niederen, der wohnt im Oberdorf.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Waach, dr
Weg
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
dagegen
Saahs, wenn de wos dorwidr hast. ... Sage es, wenn du etwas dagegen hast.
Auswahl der Kategorien |