Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "huppm"
hüpfen, springen {hupṁ}
mier huppm nei in Grohm ... Wir springen in den Graben
Weitere erzgebirgische Wörter:
tutln, dudln
tuteln, tuten (schlechtes Trompetenspiel); dudeln <Verb>
Wos tutln die dee? ... Was spelen die eigentlich?
älter <Adj.>
Du bist iebrhaupt net illr wurn! ... Du bist überhaupt nicht älter geworden!
Ausruf für Begeisterung: Oh, ich werde blöde! Vor Freude dreh ich durch!
um (Uhrzeit)
is is ime zwelfe ... es ist um zwölf
Asst net suviel, nort gibts nuch Kaffee. ... Esst nicht soviel, nachher gibt es noch Kaffee.
| Auswahl der Kategorien |