Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "tappsch; tappssch"
tapsig; plump, schwerfällig, tolpatschig, träge, unbeholfen
Dar is su tappsch, bei dan klappt nischt. ... Der ist so unbeholfen, bei dem klappt nichts.
Weitere erzgebirgische Wörter:
mei Knie lummrt ... mein Knie schmerz stark
ungefährlich
Blindschleing sei ugefahrlich. ... Blindschleichen sind ungefährlich.
Frieher war iech net su ugelampr. ... Früher war ich nicht so ungelenkig.
gingen
De Gunge ginge mit dan in de Schul. ... Die Jungs gingen mit ihm zur Schule.
| Auswahl der Kategorien |