Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "meschant"

meschant

niederträchtig, boshaft, ungezogen

Dar kaa abr meschant sei. ... Der kann aber boshaft sein.

Weitere erzgebirgische Wörter:

dodraus

daraus <Adverb>

Dodraus ward nischt! ... Daraus wird nichts!

Zwickl, dr

kleines,ungehorsames Kind

Su e Zwickl aber a! ... Was fuer ein ungehorsames Kind!

Sääl, is

Seil

Dos Sääl is ze lang. ... Das Seil ist zu lang.

nun

Nu giehts lus! ... Nun geht es los!
Wos saste nu? ... Was sagst du nun?

Sorch, de

Sorge

De Sauferei is deine eenzsche Sorch. ... Die Trinkerei ist deine einzige Sorge.