Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "ozaahnge"
abzeichnen <Verb>
... dr Chef musses noch ozaahnge ... ... der Chef muss es noch abzeichnen
... iech hobs von en Foto ogezaahngt ... ... ich habe es von einem Foto abgezeichnet
... iech hobs von en Foto ogezaahngt ... ... ich habe es von einem Foto abgezeichnet
Weitere erzgebirgische Wörter:
draußen herum
De Kinnr renne noch draußnrim. ... Die Kinder rennen noch draußenrum.
Froch, de
Frage
iech hob do mol ne Froch ... ich habe da mal eine Frage
hineingehört
Guck mol, ob dos Warkzeich bei dir neigehärt. ... Guck mal, ob dieses Werkzeug bei dir hineingehört.
Haufm, dr
Haufen
e gonzr Haufm ... sehr viel; eine große Menge
Pfui, dos mefft! ... Pfui, das stinkt!
| Auswahl der Kategorien |