Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "dodraus"
daraus <Adverb>
Dodraus ward nischt! ... Daraus wird nichts!
Weitere erzgebirgische Wörter:
reden, dumm quatschen, langsam arbeiten <Verb> {lorksn}
Kumm, kumm, lorks net esu! ... Komm endlich, mach schneller!
ein klein wenig, ein kleines bißchen, ein Stückchen
nu rutsch ner mol a maangädl ... jetzt rück nur mal ein Stückchen
ablesen <Verb>
Iech muss dos olaasn. ... Ich muss das ablesen.
schelmisch lachen, krinsen <Verb>
Feix net su! ... Lach nicht so!
habe ich
Schularb hoiech schu fartsch. ... Schularbeiten habe ich schon fertig.
| Auswahl der Kategorien |