Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "dodraus"

dodraus

daraus <Adverb>

Dodraus ward nischt! ... Daraus wird nichts!

Weitere erzgebirgische Wörter:

walk

welk <Adjektiv>

Wassr hilft, wenn de Blimle walk sei. ... Wasser hilft, wenn die Blumen welk sind.

Imstandskastn, dr

umständlicher Mensch [wörtlich: Umstandskasten]

öftersch

öfters

... dar hots schie öftersch vrschloofn ... ... er hat es schon öfter verschlafen

Natzerle, is

Schläfchen

Hamfel

eine Hand voll

e Hamfel Ard ... eine Handvoll Erde