Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "dodraus"

daraus <Adverb>
Dodraus ward nischt! ... Daraus wird nichts!
Weitere erzgebirgische Wörter:

Unrecht tun [wörtlich verunrechten]

würden <Verb>
Se würn morgn kumme. ... Sie würden morgen kommen.

mr1
wir
Gih mr? ... Gehen wir?
Mr sei wiedr do. ... Wir sind wieder da.
Mr sei wiedr do. ... Wir sind wieder da.

wundern <Verb>
Musst diech wunnrn. ... Da musst du dich wundern.

sehr schnell reden <Verb>
| Auswahl der Kategorien |