Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "dodraus"

dodraus

daraus <Adverb>

Dodraus ward nischt! ... Daraus wird nichts!

Weitere erzgebirgische Wörter:

gewuhnt

gewohnt; 1. durch Gewohnheit üblich geworden; vertraut; bekannt; 2. wohnen, bleiben

1. Iech bie schwere Arbet gewuhnt. ... 1. Ich bin schwere Arbeit gewohnt.
2. Dar hot hier mol gewuhnt. ... 2. Der hat hier mal gewohnt.

Renkrts

Verrenkung

s hot mir en Renkrts gaahm ... ich habe mich verrenkt

dubig

schwül; es "riecht" nach Gewitterluft

Maastr, dr

Meister

Mei Maastr kaa wos! - Dos mecht sei. ... Mein Meister kann was! - Das möchte sein.

Hacksch, dr

ungezogener Bursche