![](/bilder/prinz.jpg)
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "vierlaafn"
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
vorlaufen <Verb>
Mir kumme nooch, ihr kennt schu drwall vierlaafn. ... Wir kommen nach, ihr könnt schon derweil (inzwischen) vorlaufen.
Weitere erzgebirgische Wörter:
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
zu nichts kommen, nichts fertig bringen
Dr Paul is heit zenischten kumme ... Paul hat heute nichts fertig gebracht
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Bauwerk, welches nicht gerade fachgerecht errichtet wurde
... nut hattr an seine Schupp noch su e Gebaurich nageklitscht. ... Nun hat er an seinen Schuppen noch so ein komisches Bauwerk angesetzt.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Bratsch dich net esu hie! ... Mach was! Sei nicht so faul!
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
wenigstens
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Basn, dr ![<))](/bilder/erzgebirgisch/wav.gif)
![<))](/bilder/erzgebirgisch/wav.gif)
Besen <dr Basn, de Basn>
Auswahl der Kategorien |