Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Margusch, de"
Margusch, de
Schwätzer; scherzhaft für jemanden, der Märchen erzählt
Su ne Margusch! ... So ein Schwätzer!
Weitere erzgebirgische Wörter:
Eecherle, es
Eichhörnchen, das
Frieher gob's mehr braune Eecherle, itze gibt's bal när noch schwarze. ... Früher gab es mehr braune Eichhörnchen, jetzt sind die schwarzen in der Überzahl.
Fillr, de
Felder
Wenn dr Schnee fillt uff de Fillr, wards aa draußn wiedr killr. ... Wenn der Schnee fällt auf die Felder, wird es draußen wieder kälter.
Benammetät, de
das Benehmen
Benammetät hatt dar noch nie. ... Benehmen hatte der noch nie.
mei Knie lummrt ... mein Knie schmerz stark
Krumme Holzlatte
Guck dir ner mol den Saangbüchel o. ... Sieh dir mal diese krumme Latte an.
| Auswahl der Kategorien |