Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Tampel, dor"
Tampel, dor
Stelle; Fleck; an einem Ort
Die Staapilz standn olle uff en Tampel. ... Die Steinpilze standen alle am gleichen Fleck.
Weitere erzgebirgische Wörter:
brauchen <Verb>
Mir braung nuch Brut. ... Wir brauchen noch Brot.
um und um 
s gieht rund imedim ... betrunken sein; es dreht im Kopf
wutig, wütend
Reiß diech zamm, du allr wutichr Dingrich! ... Reiß dich zusammen, du alter wütender Kerl!
Cheselong, is
das Sofa, Römersofa [frz. Chaiselongue]
habt ihr (?)
Hobtr Durscht? ... Habt ihr Durst?
| Auswahl der Kategorien |