Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Tampel, dor"
Tampel, dor
Stelle; Fleck; an einem Ort
Die Staapilz standn olle uff en Tampel. ... Die Steinpilze standen alle am gleichen Fleck.
Weitere erzgebirgische Wörter:
Fahnl, is
kleine Fahne (Fähnlein, Fähnchen)
... iebroll Fahnln un Garlandn, schie! ... ... überall Fähnchen und Girlanden, schön!
meinetwegen, wegen mir
Mirwaang net, bluß dirwaang sei mr gange. ... Meinetwegen nicht, bloß deinetwegen sind wir gegangen.
Uruh, de
Unruhe, lautes Durcheinander; Feder einer Taschenuhr
träumen <Verb>
Traam net! ... Träume nicht!
Schwamme stinne noch ... Pilze stehen noch
| Auswahl der Kategorien |