Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Klaad, is"
Klaad, is
Kleid
Weitere erzgebirgische Wörter:
köcheln <Verb>
S Assn is noch net ganz fartsch, dos muss noch e bill quatschrn. ... Das Essen ist noch nicht ganz fertig, das muss noch etwas köcheln.
loben <Verb>
Seine Red totn se olle lubn. ... Seine Rede wurde von allen gelobt.
Dachhos, dr
die Katze [wörtlich: Dachhase]
Hutznomd, dr
Abends mit Freunden oder Nachbarn gesellig zusammen sein [Hutzenabend] {Hutsǝnōmd}
rein, sauber
Dar is net rää. ... Der ist nicht sauber. (Der ist unnormal.)
| Auswahl der Kategorien |