Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Pfatschaach, is"
Pfatschaach, is
blaues Auge, Veilchen [wörtlich: Pfatschauge]
Net jedr kriecht bein Schneeballn e Pfatschaach ... ... Nicht jeder kriegt beim Schneeballwefen ein blaues Auge ...
Weitere erzgebirgische Wörter:
Binne, de 
Bienen
Binnehunig ... Bienenhonig
... Bienenhonig
werden <Verb>
Mir warn nie gescheit. ... Wir werden nie gescheit.
Weg
Dr weitste Wag luhnt siech! ... Der weiteste Weg lohnt sich!
Uf de Ruschel gieh ... Schlittenfahren gehen
lautes, buntes Treiben; großer Trubel, Betrieb
| Auswahl der Kategorien |