Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "ausbäe, sich"

ausbäe, sich

sich am Ofen wärmen <Verb>

Weitere erzgebirgische Wörter:

unnerschte

unterste

... mach de unnerschte Schublod auf ... ... ... mach die unterste Schublade auf ...

dorwaagn

eigentlich, derwegen, immerhin

Dos is dorwaang ganz schie frech. ... Das ist eigentlich ganz schön frech.

traame

träumen <Verb>

Traam net! ... Träume nicht!

sei

sind <1. Ps. Pl. von sein>

Mir sei itze do. ... Wir sind jetz da.

neinsch

neunzig [mengen]