Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "eisichkolt"

eisichkolt

eisig kalt

Tu diech richtsch eimummln, s is eisichkolt. ... Zieh dich wärmer an, es ist eisig kalt.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Henn, de

die Henne, das weibliche Huhn

De Henn is en Hiehnrbock sei Fraa. ... Die Henne ist die Frau vom Hahn.

Christbaam, dr

Weihnachtsbaum

meh

mehr

von dir hob iech noch meh gehert ... von dir hab ich noch mehr gehört

rammln, sich

sich stoßen <Verb>

Nu hotr siech en Kop gerammlt. ... Nun hat er sich den Kopf gestoßen.

breiwaach

sehr weich [zu weich wie Brei] <Adj.>