Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "vrkafm"

vrkafm

verkaufen <Verb>

Du hast suviel Äppln, tuste ah welche vrkafm? ... Du hast so viele Äpfel, verkaufst du auch welche?

Weitere erzgebirgische Wörter:

rimpopln

sich mit den Fingern an etw. zu schaffen machen, nesteln <Verb>

Janewar, dr

der Monat Januar

Offezier, dr

Offizier (militärischer Dienstgrad)

Unnr Offezier war aa esu besoffn wie mir. ... Unser Offizier war ebenso betrunken wie wir.

Ypselon, is

Ypsilon

Du kaast mr kee Ypselon fier e U viermachn, du net! ... Du kannst mir kein Ypsilon für ein U vormachen!, du nicht

rimhar

umher; herum

Behalts for eich, net rimhar drzehln. ... Behaltet es für euch, erzählt es nicht weiter.