Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "drimrim"
drumherum
Saahs, net esu drimrim reden! ... Sage es, rede nicht so drumherum!
Weitere erzgebirgische Wörter:
wild; sehr (zur Steigerung verwendet) [wörtlich: unbändig]
vorige
Vurge Woch is mr wos passiert ... ... Vorige Woche ist mir etwas passiert ...
blechen; bezahlen <Verb>
Dodrfier warste ganz schie blechn kenne. ... Dafür wirst du ganz schön blechen können.
Traffr, dr
Treffer
... net enn Traffr! ... ... nicht einen Treffer haben sie erzielt!
Rehrwassr, is
Leitungswasser [wörtlich: Wasser aus Leitungsrohren]
Die hamm kenn Brunn, die hamm Rehrwassr! ... Die haben keinen Brunnen, die haben Leitungswasser!
| Auswahl der Kategorien |