Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Gehader, is"

Gehader, is

Zank, Streit, Hin und Her

Weitere erzgebirgische Wörter:

Keppel, is

kleiner Kopf [kopf]

Kinnrkeppel ... Kinderkopf [kopf]
Locknkeppel, Krauskeppel, Blondkeppel, Strohkeppel ... verschiedene Ausdrücke für einen Kinderkopf [kopf]

Draackmunnich², dr

Pilz, der braune Speisetäubling der stets dreckbehaftet aus dem Waldboden kommt und sich auch nur schwer abwaschen lässt

vürsah

vorsehen <Verb>

Ihr sollt eich doch vürsah! ... Ihr sollt euch doch vorsehen (vorsichtig machen)!

nahmhar

nebenher

Zeit hob iech net, dos mach iech su nahmhar. ... Zeit habe ich keine, das mache ich so nebenher.

tuste

tust du <Verb>

Tuste nuch de Hiehnr nei? ... Jagst du noch die Hühner in den Stall?