![](/bilder/prinz.jpg)
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Teifl, dr"
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Teifl, dr
der Teufel
Do stackt dr Teifl drinne. ... Der Teufel steckt im Detail.
Dar ihr Maa is e richtschr Teifel. ... Ihr Mann ist bös.
Dar ihr Maa is e richtschr Teifel. ... Ihr Mann ist bös.
Weitere erzgebirgische Wörter:
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Knipskastel, is
Fotoapparat
Namm dei Knipskastel miet! ... Nimm deinen Fotoapparat mit!
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
drumherum
Groddorch kaste net meh laafn, itze musste dingsnim giehe. ... Gerade durch kannst du nicht mehr laufen, jetzt musst du drumherum gehen.
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
drin, drinnen
Dar Ball war drinne! ... Der Ball war drin (im Tor)!
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Eimarnierte, de
marinierte Heringe, Matjes [essen]
Eimarnierten ↗Harich
![bearbeiten](/bilder/erzgebirgisch/stift.png)
Freind, dr
der Freund
Du bist mei Freind. ... Du bis mein Freund.
Auswahl der Kategorien |