Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Emmes, dr"
Emmes, dr
sehr großer Gegenstand, etwas Großes, Gewaltiges
Beim Imstachn kam e Staa raus, su e Emmes. ... Beim Umgraben kam ein mächtig gewaltiger Stein zum Vorschein.
Weitere erzgebirgische Wörter:
Wu kimst de du itze har? ... Wo kommst du jetzt her?
Miss'n mier wieder dos alte kalte Bier neiplumpn. ... Müssen wir wieder (altes) kaltes Bier 🍻 trinken.
Schiebbock, dor
einrädrige Schubkarre
fuchsfeuerrot <Adj.>
Vor Wut kennt iech glei en fuchsfeierrutn Forz lossn. ... Ich habe so eine Wut im Bauch, ich bin so verärgert.
umsehen <Verb>
Iech mecht miech bluß imsah. ... Ich möchte mich bloß umsehen.
| Auswahl der Kategorien |