Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "eiern"

eiern

euren

Eiern Hund habtr wuhl net meh? ... Euren Hund habt ihr wohl nicht mehr?

Weitere erzgebirgische Wörter:

Dorscht, dr

Durst

Vun dan Harich ward abr e Dorscht. ... Von dem Hering wird aber Durst.

Quargl, is

Harzer Käse {Kvårgl} [essen, speisen]

gorschtich

bösartig, garstig

[wesenszug]

du bist gorschtich

... du bist böse

lang²

längst

Dos ha iech lang gemacht. ... Das habe ich längst gemacht.

menn

meinen

Hast du menn Hammr gesah? ... Hast du meinen Hammer gesehen?