Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Sonn, de"

Sonn, de

die Sonne

de Sonn gieht auf ... die Sonne geht auf

Weitere erzgebirgische Wörter:

Saaf, de (auch: de Sääf)

die Seife

Namm Saaf zen Händwaschn. ... Nimm Seife zum Hände waschen.

sooß

saß

In ennr Schneeweh sooß ar fest. ... Er saß in einer Schneewehe fest.

hiegiehe

hingehen; besuchen; weggehen; fortgehen; sterben

ugarn ze jemand hiegiehe ... ungern zu jemanden hingehen

tamprn

herumspielen <Verb>

Net esu an dan Moped rimtamprn. ... Nicht so am Moped herumspielen.

Sook, dr

Sack

dr Sook mit de Ardäppln ... der Sack mit den Kartoffeln