Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "plerrn"

plerrn

lärmen, laut weinen, schreien [wörtlich: plärren] <Verb>

Du musst de Kinnr aa mol plerrn lossn, net glei rimtrogn. ... Du musst die Kinder auch mal schreien lassen, nicht gleich herumtragen.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Jessas!

Ausruf "Jesus Maria!"

X-er, de

X-Beine

Fruhnaa

Frohnau im Erzgebirge [gemeinden]

Janewar, dr

der Monat Januar

ugestärt

ungestört

In dor Kich sei mor ugestärt. ... In der Küche sind wir ungestört.